A virtuous woman is worth her weight in gold.

هذا الكتاب هو الأول من نوعه في الشرق الذي يقدم للقارئ العربي حصيلة دراسة مطولة لتاريخ الأمثال العربية ولسفر الأمثال، فيه مزج الكاتب – وهو من تعمّق في أدب الحكمة – بين العمل الاكاديمي العلمي المقدّم للمتخصّصين وبين العمل الشعبوي الذي يبسط المعلومات ليقدّمها في إطار جذّاب ومقنع وبسيط. فهو لا يكتفي بالتعريف بمعنى الأمثال وغنى التراث الحكمي القديم، بل يحفّز القارئ على التمسك بهذا الإرث الثمين. وإنه ليس بكتاب، إنه موسوعة، وهو كنز من البلاغة والدراسة والمعمقة للأمثال التي تشكل إطاراً متكاملاً للمارسات والتقاليد والأخلاقيات في مجتمعنا العربي. وهو عميق في مجال الدارسة والشمولية والمراجع المحلية والاجنبية.