Après un travail préparatoire intensif, le Nouveau Testament grec de l'UBS, l'édition la plus utilisée du Nouveau Testament grec dans le monde, est désormais disponible dans une édition révisée et améliorée, la 5e édition révisée de l'UBS (UBS 5). Les changements comprennent 1) Les lectures des papyrus 117 à 127 récemment découverts ont été incorporées dans cette édition, ouvrant ainsi des perspectives intéressantes, en particulier pour les Actes des Apôtres. En outre, il est maintenant présenté dans l'appareil, où des traductions modernes sélectionnées de la Bible (anglais, allemand, français, espagnol) sont basées sur une lecture variante plutôt que sur la version principale du texte. 2) Une attention particulière a été portée à la révision des Épîtres catholiques, dans lesquelles l'édition a été rendue cohérente avec la deuxième édition de l'Editio Critica Maior et la 28e édition du Nestle-Aland Novum Testamentum Graece. Cela a conduit à plus de 30 modifications dans le texte de lecture et a abouti à une nouvelle sélection de témoins pour l'appareil textuel, en plus des modifications de la sélection des unités de l'appareil. 3) L'appareil de segmentation du discours a également subi une révision complète. 4) Enfin, l'édition UBS 5 a été composée avec une nouvelle police grecque, esthétiquement attrayante et facilement lisible.